Dica rápida!

  1. Abra o AppleScript Editor;
  2. Entre com o seguinte script (tudo numa única linha): 
    do shell script "bash; HOME=/Users/$USER/.dropbox-alt /Applications/Dropbox.app/Contents/MacOS/Dropbox"

  3. File > Save As... escolha "Application" como o formato;

Ainda não utiliza o Dropbox? Clique neste link para criar sua conta!